Bentrovati!
Riniziano gli appunti di giapponese, dopo la lunga sosta.
Stavo pensando... Abbiamo iniziato forte con al grammatica e theory, how about some Japanese practice? Useful phrases, greetings and so on.? Japanese is very diverse with regard to these things, and very peculiar, it tends to raise the party, while at the same time, it diminishes it.
Let's see what they say when being introduced to someone who does not know:
はじめまして (Hajime Mashita) = "Pleased to meet you" - he uses the first time only.
は じ めます か (Hajime Masuka) = "Do not we already seen?" - Note the final ka indicates that we are doing una domanda, ricordate che la "u" non si pronuncia. Si usa quando non si è sicuri e non si vuole usare はじめまして .
Si risponde con:
よ ろしく おねがい します (Yoroshiku onegai shimasu)= "La prego di trattarmi bene" - Come potete notare si tende a usare un linguaggio il più umile possibile. Anche l'attitudine e il linguaggio corporale sono impostati sull' umiltà quando si dice questa frase, mentre per はじめまして si usa un atteggiamento cordiale.
Al che il nostro interlocutore potrebbe dire (specie se si sta chiedendo un favore):
here regards what asks The (Kochira koso yoroshiku onegai shimasu) = "Sono io che prego lei".
Altri convenevoli sparsi:
This year I also Regards asks the (Kon'nen 'mo yoroshiku onegai shimasu) = "Spero che quest'anno continui a trattarmi bene" o "spero che quest'anno continuiamo ad andare d' accordo "- Si dice a capodanno.
your night (Oyasuminasai) =" Buonanotte ".
you have kept you waiting Itashi ました (O matas Itasha Mashita Omatase or abbreviated) = "I kept you waiting" - My favorite. Caution: Do not use if you arrive late. It is used if we have an appointment and someone at the appointed time (or earlier) is already there waiting for us. If you arrive late, even for two minutes, we would like to apologize as much as possible. The waiters, no matter how do wait, they always say お またせ .
ただいま (Tadaima) = "I'm home" - It is said, indeed, all'arrivare at home. If you already Your casa risponde hatch (okaeri) = "Passa".
been a long time (Ohisashiburi) = "Quanto tempo!" - "Quanto tempo" è la traduzione in italiano, letteralmente vuol dire "Quanto poco tempo"
your the disturbance (O jama shimasu) = Scusi il disturbo - Si usa principalmente al chiedere permesso per entrare in casa altrui. Il Welcome padrone di casa risponde (Irasshai) = "Log", "Switch", I found the literal translation. Note the spelling of the syllables じゃ in JA.
いただき ます (Itadaki masu) = "humbly accept this food" - It 's our "Bon appetite" and is also a thank you to those who prepared or paid for dinner. Finally he says ごちそう さま (Gochisoo sama) = "very good" but not literally. They always say, even if it is not very good ... :) Also remember
こんにちは (Kon'nichi wa): From mid-morning until dusk. Kanji: 今日 は
こんばんは ( Kon'ba wa): Dall'imbrunire onwards. Kanji: 今晩 は
If you have studied the hiragana you may have noticed that the particle wa is actually written in kana ha (は ) . It is probably a problem of transliteration, however, and only happens when it wa postponement (we talked about in the post "and Wa ga") and for example, watashi ( わたし) not happen. Moreover, some Japanese pronounce it "has" always. Take it for good so ... As always you are invited to expand, correggeremi and cocks in the comments:)Ok, with this we can already present, be healthy and educated. Later perhaps disperse other idioms.
This time is everything.
Things to do: Learn the alphabet katakana-
-evaluate if necessary to learn some very basic kanji
-Read "for Japanese people eat" a paperback that explains the Japanese through manga. Sounds like fun, I bought at Fnac for only € 6.60
0 comments:
Post a Comment