Wednesday, March 8, 2006

Dlugoterminowa погода

Wa e Ga (1ª Parte)

Benvenuti a un nuovo post. Le cose cominciano a farsi interessanti. Ho comprato un libro che si chiama Nihongo Bunpoo. Sembra abbastanza ben fatto, per quanto ne possa capire, e molto completo, scritto da due professori dell’Università di Barcellona e Eichi, in Giappone, Herder editions.

start browsing I came across two nice once in particles (or rather, postpositions, then you'll understand why) that are important in Japanese: WA and GA.

The topic is huge so I'll mention in two or more posts and write in romaji, as yet the study of the alphabets is not complete.

Wa indicates the subject of the sentence, the subject ga.

In Summer [wa] days [g] stretch.
I speak in the summer and those who are the days action.

Wa also shows the contrast:

Watashi wa (I) wa Sakana (fish) ga suki desu (like), wa niku (meat) suki dewa arimasen ( do not like)

Watashi wa (I) wa Shinbun (newspaper) kaimashita ga (I bought it), wa zasshi (magazines) kaimasen deshi (I did not buy)

More generally, putting in contrast to the action, made with X with the action B made with Y, we use the following syntax:

[Subject] + WA + [Subject X] + WA + [Activity A] + GA and [Object Y] + WA + [Action B denied]

A precise duties. In Japan there is neither kinds nor the plural. Neko, for example, mean cat, cats, cat, and cats. It will be the context of the sentence to make us understand what we mean.

cuando Ga is the subject is introduced for the first time.

Asoka ni (there) ga hon (book) arimasu (there). Hon wa (the book) no nihongo (Japanese, Japanese) kyookasho (a manual) desu (is).

Desu (pronounced dess pleasant you're in Tokyo : o) ) and 'the polite form, so this means that the Vebo dearu be / feel.

Ga is also used for interrogative pronouns (who, what, where, etc.).
Dare ga (who) kimashita (was) ka (question)

Ka equals to our "?". It is used for question forms (yes, the questions short, try to avoid termini da “libro di grammatica”). La inflessione della voce è minore rispetto a quando noi domandiamo, proprio perché è ka a far capire che è una domanda.

Dore ga(Quale) anata no(di te) desu(è) ka(interrogazione)

Ga è il complemento oggetto nella struttura WA, GA nelle frasi che:

Indicano possibiltà o abilità:
Maria-san wa(parlando di Maria), nihongo ga(il giapponese) wakarimasu(capisce)

Tanaka-san wa(a proposito di Tanaka), uta ga(cantando) joozu(bravo) desu(è)
Joozu indica essere bravi a fare una cosa

Indicano necessità:
Watashu wa(io) atarashii(nuova) kuruma ga(macchina) irimasu(avere bisogno)

Indicano emozioni o desiderio:
Watashi wa (io) kuruma ga(una macchina) oshii(desidero) desu

Implicano i 5 sensi:
Koko kara(da qui) umi ga(il mare) miemasu(si vede)

Direi che per questo post fino qui può bastare, ce n’è per spend a little time. Until next time for the rest of the use of wa and ga.

Things to do:
- Continue with the Hiragana, without lowering the guard saw the use of romaji
- understand the difference between wa and ga, and a number of cases where you use the 'one or the other
- Search online easy exercises to improve learning.

0 comments:

Post a Comment